La Fondazione RUT nasce dall'eperienza avviata dal Progetto Traduzione Talmud Babilonese con l'obiettivo di ampliare il campo delle ricerche e promuovere la coesione sociale e il dialogo interculturale nell’area mediterranea. Il programma ha tra i suoi strumenti di applicazione la realizzazione di piattaforme digitali collaborative, funzionali all’approfondimento dell’evoluzione della lingua autoctona in seguito ai fenomeni migratori e alla valorizzazione degli idiomi come mezzo per favorire il dialogo interculturale e il contrasto alle discriminazioni.